گروه مترجمین خانه زیست شناسی
-
د. پیتر اسنوستاد
-
مایکل جی. سایمونز
نسخه دیجیتال
smartphonelaptop_chromebook
قابل مطالعه فقط در پلتفرمهای بوکت
نسخه فیزیکی
library_books
ایبوک شما
local_library
{"id":3795266,"title":"مبانی ژنتیک (فصل دوم: تولیدمثل سلولی و موجودات ژنتیکی مدل)","price":"۱۶,۰۰۰","ebook_price":"۸,۰۰۰","rent_3_price":"۴,۰۰۰","rent_6_price":"-۱","rent_12_price":"-۱","print_price":"-۱","front_cover":{"thumbnail":"/storage/files/styles/thumbnail/books/443ab168d7de169d/front.jpg","large":"/storage/files/styles/large/books/443ab168d7de169d/front.jpg","medium_rounded":"/storage/files/styles/medium_rounded/books/443ab168d7de169d/front.jpg","medium":"/storage/files/styles/medium/books/443ab168d7de169d/front.jpg","medium_zoom_fit":"/storage/files/styles/medium_zoom_fit/anonymous.jpg","medium_trans":"/storage/files/styles/medium_trans/books/443ab168d7de169d/front.jpg"},"back_cover":{"thumbnail":"/storage/files/styles/thumbnail/books/443ab168d7de169d/back.jpg","large":"/storage/files/styles/large/books/443ab168d7de169d/back.jpg","medium_rounded":"/storage/files/styles/medium_rounded/books/443ab168d7de169d/back.jpg","medium":"/storage/files/styles/medium/books/443ab168d7de169d/back.jpg","medium_zoom_fit":"/storage/files/styles/medium_zoom_fit/anonymous.jpg","medium_trans":"/storage/files/styles/medium_trans/books/443ab168d7de169d/back.jpg"},"file":null,"print_book":0,"isbn":"9789642605651-2","lang":"null","cover_type":"null","dimension":"null","year":"۱۳۹۱","nobat_chap":1,"description":["شاید مندل که با انجام آزمایشهای دقیق خود در اواخر قرن نوزدهم آغازگر مطالعه بر روی چگونگی روند انتقال صفات بین نسلهای متوالی نخودفرنگی بود هرگز تصوری از اهمیت و کارایی علمی که آغازگر آن بود نداشت. علم ژنتیک در حال حاضر جزی علوم استراتژیک قلمداد شده و جای خود را در بسیاری از شاخههای دیگر علوم زیستی مثل پزشکی، بیوتکنولوژی، سلولهای بنیادی و ... به خوبی باز کرده است. از اینرو تقریبا تمامی کشورهای دنیا بویژه کشورهای پیشرفته صنعتی، سرمایهگذاریهای بسیار قابل ملاحظهای را برای آموزش و پژوهش در این رشته و شاخههای مختلف آن انجام دادهاند. پیشرفت در این علم زمینه را برای پدیدار شدن علوم دیگر و کاربردی شدن آنها، همچون بیوتکنولوژی را در ابعاد مختلف فراهم کرده و باعث بهبود کارآمدی علوم دیگر همچون پزشکی و داروسازی شده است. اهمیت آن در حال حاضر به گونهای است که پیشرفت در آن میتواند تاثیرات بسیار شگرفی را در کوتاه مدت بر سلامت و بهبود زندگی مردم و در دراز مدت بر روی اقتصاد و سیاست کشورها به همراه داشته باشد. با توجه به کاربردها و اهمیت بالقوه و بالفعل این علم، لازم است تا در کشور عزیزمان ایران، منابع کامل و جامعی جهت استفاده در دسترس دانشجویان و محققین علاقه مند قرار گیرد. کتاب حاضر که ترجمه آخرین چاپ (2010) کتاب Principles of Genetics می باشد دربرگیرنده مبانی، اصول و کاربردهای متنوع این علم است. نویسندگان این کتاب از بهترین متخصصان به روز این علم میباشند و به زیبایی هرچه تمام تر مبانی و اصول حاکم بر آن را به زبانی ساده و قابل فهم برای همگان بویژه دانشجویان مختلف رشته های علوم زیستی و شاخههای مختلف علوم پزشکی در تمامی مقاطع تحصیلی بویژه مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد ارایه نمودهاند. علاوه بر متن کامل، به تفکیک فصلهای مختلف میتوانید این کتاب را در بوکت مطالعه کنید."],"pages_count":32,"keywords":null,"token":"443ab168d7de169d","created_at":"2019-05-14 18:07:17","updated_at":"2023-01-09 13:33:21","publisher_id":146,"deleted_at":null,"published_at":"2019-05-14 18:50:06","available_for_web":1,"publisher_title":"خانه زیست شناسی","edition":null,"currency":"IRR","subtitle":"null","country":"null","exclusive_rights":null,"not_for_sale":null,"rent_1_week_price":"-۱","meta_desc":null,"meta_title":null,"stock":-1,"cache":1,"authors":[{"id":1917662,"title":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی","meta_title":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی","meta_description":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"گروه","lastname":"مترجمین خانه زیست شناسی","token":"551a2adf9d8d78d0","created_at":"2019-05-14 12:16:08","updated_at":"2019-05-14 12:16:08","national_code":null,"role":"translator"},{"id":1917663,"title":"د. پیتر اسنوستاد","meta_title":"د. پیتر اسنوستاد","meta_description":"د. پیتر اسنوستاد - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"د.","lastname":"پیتر اسنوستاد","token":"b06977ff1fb0b165","created_at":"2019-05-14 16:47:50","updated_at":"2019-05-14 16:47:50","national_code":null,"role":"writer"},{"id":1917664,"title":"مایکل جی. سایمونز","meta_title":"مایکل جی. سایمونز","meta_description":"مایکل جی. سایمونز - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"مایکل","lastname":"جی. سایمونز","token":"41a5581ca8a69c09","created_at":"2019-05-14 16:47:58","updated_at":"2019-05-14 16:47:58","national_code":null,"role":"writer"}],"writer_authors":[{"id":1917663,"title":"د. پیتر اسنوستاد","meta_title":"د. پیتر اسنوستاد","meta_description":"د. پیتر اسنوستاد - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"د.","lastname":"پیتر اسنوستاد","token":"b06977ff1fb0b165","created_at":"2019-05-14 16:47:50","updated_at":"2019-05-14 16:47:50","national_code":null,"role":"writer"},{"id":1917664,"title":"مایکل جی. سایمونز","meta_title":"مایکل جی. سایمونز","meta_description":"مایکل جی. سایمونز - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"مایکل","lastname":"جی. سایمونز","token":"41a5581ca8a69c09","created_at":"2019-05-14 16:47:58","updated_at":"2019-05-14 16:47:58","national_code":null,"role":"writer"}],"translator_authors":[{"id":1917662,"title":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی","meta_title":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی","meta_description":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی - بوکت، نخستین و بزرگترین سامانهی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخهی الکترونیکی کتابهای دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"گروه","lastname":"مترجمین خانه زیست شناسی","token":"551a2adf9d8d78d0","created_at":"2019-05-14 12:16:08","updated_at":"2019-05-14 12:16:08","national_code":null,"role":"translator"}],"views":0,"e_book":{"id":783950,"file":"5cdac48d55f6c6.47236947.pdf","book_id":3795266,"toc":[{"page":0,"title":"J_2"},{"page":1,"title":"F_2"},{"page":2,"title":"مبانی ژنتیک سایمونز_فصل2","children":[{"page":2,"title":"029"},{"page":3,"title":"030"},{"page":4,"title":"031"},{"page":5,"title":"032"},{"page":6,"title":"033"},{"page":7,"title":"034"},{"page":8,"title":"035"},{"page":9,"title":"036"},{"page":10,"title":"037"},{"page":11,"title":"038"},{"page":12,"title":"039"},{"page":13,"title":"040"},{"page":14,"title":"041"},{"page":15,"title":"042"},{"page":16,"title":"043"},{"page":17,"title":"044"},{"page":18,"title":"045"},{"page":19,"title":"046"},{"page":20,"title":"047"},{"page":21,"title":"048"},{"page":22,"title":"049"},{"page":23,"title":"050"},{"page":24,"title":"051"},{"page":25,"title":"052"},{"page":26,"title":"053"},{"page":27,"title":"054"},{"page":28,"title":"055"},{"page":29,"title":"056"},{"page":30,"title":"057"},{"page":31,"title":"058"}]}],"created_at":"2019-05-14 18:07:17","updated_at":"2019-05-14 18:51:16","process_started_at":"2019-05-14 18:15:22","process_done_at":"2019-05-14 18:16:41","process_failed_at":null,"pages_count":32,"version":"6.15.2","dir":"rtl","password":"d04cd4d2bf5f182e61cd47551ee6bd0da551bf48c5ed4aab1a2a00c09ade06530c788fc123d0c8b5cd6ac6e89fe7ce2ebdb36c1efba154fca54da8e20abaf330","encrypted_data":null,"state":"converting","pages_count_fa":"۳۲"},"publisher":{"id":146,"title":"خانه زیست شناسی","description":null,"token":"6ecfc780984a35a4","slug":"خانه-زیست-شناسی"},"study_subjects":[{"id":7168,"title":"آشنائی با اصول ژنتیک ","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"ba67e4ec86699b33","type":"","books_count":74,"created_at":"2017-10-07 11:25:24","updated_at":"2024-04-25 18:09:26","study_fields":[{"id":424,"title":"روان شناسی و آموزش کودکان استثنایی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":10,"token":"bcafc43af95065b4","books_count":85,"created_at":"2017-10-07 11:22:50","updated_at":"2024-04-25 18:09:26","study_groups":[{"id":13,"title":"علوم انسانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"6d33eefc2ca30b1f","books_count":1350,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]}]},{"id":22786,"title":"ژنتیک","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"0e7f324fefad1ebb","type":"","books_count":53,"created_at":"2017-10-07 11:36:10","updated_at":"2024-04-25 18:09:26","study_fields":[{"id":235,"title":"زیست شناسی عمومی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"8a61e47f50869002","books_count":240,"created_at":"2017-10-07 11:22:49","updated_at":"2024-10-09 09:34:29","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":307,"title":"مامایی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"3adaa7835da9569d","books_count":83,"created_at":"2017-10-07 11:22:50","updated_at":"2024-10-09 09:34:29","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":712,"title":"فیزیوتراپی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"06220d9b1e645a1a","books_count":71,"created_at":"2017-10-07 11:22:52","updated_at":"2024-04-25 18:09:26","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":769,"title":"زیست شناسی دریا","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"f009b3673cbd96bb","books_count":115,"created_at":"2017-10-07 11:22:52","updated_at":"2024-09-08 11:36:46","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":811,"title":"مهندسی محیط زیست","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"b49fbd4602853387","books_count":146,"created_at":"2017-10-07 11:22:53","updated_at":"2024-11-17 08:13:24","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":859,"title":"مهندسی باغبانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"51ee560c14e2e7d4","books_count":114,"created_at":"2017-10-07 11:22:53","updated_at":"2024-11-18 11:28:54","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":862,"title":"مهندسی تولیدات گیاهی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"8a920332559629d5","books_count":84,"created_at":"2017-10-07 11:22:53","updated_at":"2024-11-20 11:07:21","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":865,"title":"مهندسی علوم باغبانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"d627a0195e6e8e6e","books_count":114,"created_at":"2017-10-07 11:22:53","updated_at":"2024-11-18 11:28:54","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1003,"title":"دامپروری","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"2452850bfba756c3","books_count":89,"created_at":"2017-10-07 11:22:54","updated_at":"2024-11-20 11:07:21","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1099,"title":"علوم و مهندسی صنایع غذایی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"0ff62d5a1ce9312f","books_count":180,"created_at":"2017-10-07 11:22:54","updated_at":"2024-10-15 09:32:12","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1102,"title":"علوم و مهندسی صنایع غذایی (کشاورزی)","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"689b6c896800632c","books_count":180,"created_at":"2017-10-07 11:22:54","updated_at":"2024-10-15 09:32:12","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1108,"title":"مهندسی زراعت و اصلاح نباتات","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"ae016dbed6176d34","books_count":97,"created_at":"2017-10-07 11:22:54","updated_at":"2024-09-16 17:01:55","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1111,"title":"مهندسی گیاه پزشکی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"0c3c584e5f96baad","books_count":154,"created_at":"2017-10-07 11:22:54","updated_at":"2024-11-20 11:07:21","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]}]}],"titleLink":"%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9--%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85--%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D9%84-","ebook_price_en":8000,"urlify":"%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9-%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85-%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D9%84","pages_count_fa":"۳۲","authorTitle":"گروه مترجمین خانه زیست شناسی, د. پیتر اسنوستاد, مایکل جی. سایمونز","tocStr":"J_2, F_2, مبانی ژنتیک سایمونز_فصل2","url":"/preview/443ab168d7de169d/%D9%85%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9--%D9%81%D8%B5%D9%84-%D8%AF%D9%88%D9%85--%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%B3%D9%84%D9%88%D9%84%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%AC%D9%88%D8%AF%D8%A7%D8%AA-%DA%98%D9%86%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C-%D9%85%D8%AF%D9%84-"}