کتاب حاضر که برگردان کتابی تحت عنوان «Cost-Benefit Analysis for Investment Decisions» نوشته سه نفر از نویسندگان برجسته به نام های: پروفسور گلن جنکینز، پروفسور چان یان کو و پروفسور آرنولد هاربرگر و در20 فصل است، در دو جلد به خوانندگان عزیز تقدیم می گردد. نسخه اصلی کتاب تک جلدی است ولی به علت زیاد بودن حجم کتاب تصمیم بر این شد که بصورت دو جلد هر کدام حاوی 10 فصل به چاپ برسد. ترجمه کتاب حاضر از این جهت مهم است که علاوه بر اهمیت خودِ موضوع ارزیابی طرح ها قبل از اجرای آنها که به دلیل جلوگیری از اتلاف منابع گرانبهایی نظیر منابع مالی، زمانی و فیزیکی، صورت می گیرد، متونی اینچنین که بین تیوریهای مهم اقتصاد رفاه کاربردی و نمونه های عملی آن پیوند ایجاد می کنند، به ندرت به زبان فارسی وجود دارند. این مسیله به خصوص در مورد ارزیابی به روش هزینه – فایده بیشتر نمود پیدا می کند، چرا که در کشورهای در حال توسعه ای مانند کشور ما، هنوز برای سال های متمادی نیاز به سرمایه گذاری در زیرساخت های کشور حس می شود و روش مذکور از بهترین روش ها جهت ارزیابی اینگونه پروژه ها می باشد. با استفاده از منابعی اینچنینی و الگو برداری از روش های برگزاری دوره هایی مشابهِ آنچه در بانک جهانی ودیگر بانک های توسعه ای که در سراسر جهان به امر آموزش در کنار کاربرد عملی آن می پردازند، می توان گام هایی اساسی برای ارتقای سطح توسعه یافتگی میهن عزیزمان برداشت. با نگاهی به پروژه های استانی کشور می توان فهمید که اکثر آنها بدون مطالعات و ارزیابی های اولیه نه تنها به سود اقتصادی دست نمی یابند بلکه سود مالی سرمایه گذاران را نیز حاصل نمی نمایند.,