شاید مندل که با انجام آزمایشهای دقیق خود در اواخر قرن نوزدهم آغازگر مطالعه بر روی چگونگی روند انتقال صفات بین نسلهای متوالی نخودفرنگی بود هرگز تصوری از اهمیت و کارایی علمی که آغازگر آن بود نداشت. علم ژنتیک در حال حاضر جزی علوم استراتژیک قلمداد شده و جای خود را در بسیاری از شاخههای دیگر علوم زیستی مثل پزشکی، بیوتکنولوژی، سلولهای بنیادی و ... به خوبی باز کرده است. از اینرو تقریبا تمامی کشورهای دنیا بویژه کشورهای پیشرفته صنعتی، سرمایهگذاریهای بسیار قابل ملاحظهای را برای آموزش و پژوهش در این رشته و شاخههای مختلف آن انجام دادهاند. پیشرفت در این علم زمینه را برای پدیدار شدن علوم دیگر و کاربردی شدن آنها، همچون بیوتکنولوژی را در ابعاد مختلف فراهم کرده و باعث بهبود کارآمدی علوم دیگر همچون پزشکی و داروسازی شده است. اهمیت آن در حال حاضر به گونهای است که پیشرفت در آن میتواند تاثیرات بسیار شگرفی را در کوتاه مدت بر سلامت و بهبود زندگی مردم و در دراز مدت بر روی اقتصاد و سیاست کشورها به همراه داشته باشد. با توجه به کاربردها و اهمیت بالقوه و بالفعل این علم، لازم است تا در کشور عزیزمان ایران، منابع کامل و جامعی جهت استفاده در دسترس دانشجویان و محققین علاقه مند قرار گیرد. کتاب حاضر که ترجمه آخرین چاپ (2010) کتاب Principles of Genetics می باشد دربرگیرنده مبانی، اصول و کاربردهای متنوع این علم است. نویسندگان این کتاب از بهترین متخصصان به روز این علم میباشند و به زیبایی هرچه تمام تر مبانی و اصول حاکم بر آن را به زبانی ساده و قابل فهم برای همگان بویژه دانشجویان مختلف رشته های علوم زیستی و شاخههای مختلف علوم پزشکی در تمامی مقاطع تحصیلی بویژه مقطع کارشناسی و کارشناسی ارشد ارایه نمودهاند. در متن کتاب علاوه بر ارایه وقایع مهم تاثیر گذار در پیشرفت علم ژنتیک، در هر فصل پرسشهایی برای درک نکات کلیدی آورده شده است.