تدوین فلور رنگی ایران پس از چاپ چندین جلد فلور ایران (احمد پارسا) که به صورت سلسله انتشارات زیبا و نفیس به وسیله زنده یاد استاد احمد قهرمان طراحی و از سال 1357 به صورت پیاپی منتشر شده است، کمک فراوانی به شناخت گونه های گیاهی ایران کرده است. دکتر قهرمان به ویژه با چیره دستی که در هنر عکاسی داشت، با یک دوربین دستی زایس این آثار نفیس را تهیه و تنظیم کرد. سپس، تا 26 جلد آن را چاپ کرد. پیش بینی تصاویر و شرح گونه های گیاهی ایران در 64 جلد در نظر گرفته شده بود، بعد از درگذشت ایشان با توجه به نیت قلبی دکتر قهرمان به ادامه این کار توسط گیاهشناسان مولفین حاضر به عنوان شاگردان نزدیک آن مرحوم و با توجه به آشنایی کامل آن ها با چگونگی تهیه فلور رنگی، انتشار این اثر ادامه یافت. کتاب حاضر جلد بیست و هفتم از این مجموعه به سه زبان فارسی، انگلیسی و فرانسه است.,