بیان استدلالی و نگارش منسجم نویسندگان کتاب، به همراه مثالهای متعدد و پرسش و پاسخهای طبقهبندی شده به گونهای است که میتواند آن را به یک کتاب درسی در سطح آموزش عالی تبدیل کند. از سوی دیگر، لزوم دسترسی دانشجویان مهندسی خوردگی به مرجعی با تکیه بر اصول الکتروشیمیایی حاکم بر سینتیک خوردگی و نیز خوردگی موضعی، که مسلماً تمامی متخصصان و اساتید این رشته به کمبود منابع هر دو مبحث مذکور در کتابهای فارسی موجود معتقد میباشند موجب شد تا جهت دسترسی آسان و نیز تسریع مطالعه کتاب توسط علاقهمندان، ترجمه آن را انجام و در اختیار ایشان قرار دهیم. در ترجمه کتاب سعی شده است تا انتقال مطالب و مفاهیم به بهترین وجه ممکن صورت گیرد.,