واژه نامه سه زبانه انسان شناسی، انگلیسی - فرانسه - فارسی (حاوی برابر نهادهای مولفین و مترجمین ایرانی)

{"id":3795051,"title":"واژه نامه سه زبانه انسان شناسی، انگلیسی - فرانسه - فارسی (حاوی برابر نهادهای مولفین و مترجمین ایرانی)","price":"۹‌,‌۱۰۰","ebook_price":"۴‌,‌۵۵۰","rent_3_price":"۲‌,‌۲۷۵","rent_6_price":"۲‌,‌۷۳۰","rent_12_price":"-۱","print_price":"۹‌,‌۱۰۰","front_cover":{"thumbnail":"/storage/files/styles/thumbnail/books/06c56c7431aee12a/front.jpg","large":"/storage/files/styles/large/books/06c56c7431aee12a/front.jpg","medium_rounded":"/storage/files/styles/medium_rounded/books/06c56c7431aee12a/front.jpg","medium":"/storage/files/styles/medium/books/06c56c7431aee12a/front.jpg","medium_zoom_fit":"/storage/files/styles/medium_zoom_fit/anonymous.jpg","medium_trans":"/storage/files/styles/medium_trans/books/06c56c7431aee12a/front.jpg"},"back_cover":{"thumbnail":"/storage/files/styles/thumbnail/books/06c56c7431aee12a/back.jpg","large":"/storage/files/styles/large/books/06c56c7431aee12a/back.jpg","medium_rounded":"/storage/files/styles/medium_rounded/books/06c56c7431aee12a/back.jpg","medium":"/storage/files/styles/medium/books/06c56c7431aee12a/back.jpg","medium_zoom_fit":"/storage/files/styles/medium_zoom_fit/anonymous.jpg","medium_trans":"/storage/files/styles/medium_trans/books/06c56c7431aee12a/back.jpg"},"file":null,"print_book":0,"isbn":"9646336957","lang":"null","cover_type":"null","dimension":"null","year":"۱۳۸۴","nobat_chap":1,"description":["مسایل و مشکلاتی که در معادل‌یایی، معادل‌گزینی و معادل‌سازی پیش آمد، انگیزه ای شد برای گردآوری فرهنگ حاضر. فرهنگ موجود در زمره و امتداد آن‌هاست و جزیی از طرح بزرگ‌تری را که تهیه فرهنگی جامع در زمینه کلیه رشته های علوم انسانی است، تشکیل می‌دهد.\r","بزرگترین مشکل مترجم متون فنی و علمی بطور اعم و انسان‌شناسی بطور اخص مسیله اصطلاحات و معادل‌هاست. زیرا در این متون صرف‌نظر از فقدان با نا آشنا بودن معادل‌های فارسی، هر کلمه عادی و معمولی می‌تواند حامل بار علمی خاصی باشد. وقتی مشکل دو چندان می شود که کلمات مترادف انگلیسی که هر کدام به نوبه خود بار علوم اجتماعی پیدا کرده اند."],"pages_count":61,"keywords":"null","token":"06c56c7431aee12a","created_at":"2019-01-26 12:29:41","updated_at":"2022-12-25 16:18:36","publisher_id":147,"deleted_at":null,"published_at":"2019-01-26 12:40:00","available_for_web":1,"publisher_title":"دانشگاه شهید باهنر کرمان","edition":null,"currency":"IRR","subtitle":"null","country":"null","exclusive_rights":null,"not_for_sale":null,"rent_1_week_price":"-۱","meta_desc":null,"meta_title":null,"stock":100,"cache":1,"authors":[{"id":3206,"title":"محمدعلی مختاری اردکانی","meta_title":"محمدعلی مختاری اردکانی","meta_description":"محمدعلی مختاری اردکانی - بوکت، نخستین و بزرگ‌ترین سامانه‌ی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخه‌ی الکترونیکی کتاب‌های دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"محمدعلی","lastname":"مختاری اردکانی","token":"3a8b1b6772e92251","created_at":"2018-02-20 11:32:07","updated_at":"2018-02-20 11:32:07","national_code":null,"role":"translator"}],"writer_authors":[{"id":3206,"title":"محمدعلی مختاری اردکانی","meta_title":"محمدعلی مختاری اردکانی","meta_description":"محمدعلی مختاری اردکانی - بوکت، نخستین و بزرگ‌ترین سامانه‌ی یادگیری و آموزش با قابلیت کرایه و خرید نسخه‌ی الکترونیکی کتاب‌های دانشگاهی است ","faq":null,"keywords":"بوکت,کرایه کتاب,کتاب الکترونیک/ نسخه الکترونیک,ئی بوک/ایبوک,مطالعه آنلاین,کتاب تخصصی,کتاب دانشگاهی,دانلود کتاب,خرید کتاب,جستجوی کتاب,خرید کتاب الکترونیک,ناشرشو,چاپ کتاب,چاپ رایگان کتاب,کتاب مهندسی,کتاب پزشکی,کتاب مدیریت,جیتجو در متن کتاب,دانلود اپلیکیشن کتابخوان","description":null,"firstname":"محمدعلی","lastname":"مختاری اردکانی","token":"3a8b1b6772e92251","created_at":"2018-02-20 11:32:07","updated_at":"2018-02-20 11:32:07","national_code":null,"role":"translator"}],"translator_authors":[],"views":0,"e_book":{"id":783739,"file":"5c4c217d738971.52684654.pdf","book_id":3795051,"toc":[{"page":"7","title":"پیشگفتار"},{"page":"9","title":"منابع"},{"page":"3","title":"متن"},{"page":"53","title":"پیوست"}],"created_at":"2019-01-26 12:29:41","updated_at":"2022-07-05 13:29:17","process_started_at":"2019-01-26 12:29:42","process_done_at":"2019-01-26 12:32:08","process_failed_at":null,"pages_count":61,"version":"6.15.3","dir":"rtl","password":"de9e41ce64a1a7055f99479b0fd1c1197e683131c3507a1360c93327ebc7b8e59aecd6f51e9295784a921c9a9ed12ad5892de6d606f4c28536416b94b40317ab","encrypted_data":null,"state":"converting","pages_count_fa":"۶۱"},"publisher":{"id":147,"title":"دانشگاه شهید باهنر کرمان","description":null,"token":"de980ab88f77d73f","slug":"uk"},"study_subjects":[{"id":2716,"title":"اصول زبان شناسی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"ff30fdb14a5eac6b","type":"","books_count":8,"created_at":"2017-10-07 11:24:20","updated_at":"2023-05-17 14:18:54","study_fields":[{"id":1159,"title":"علوم شناختی گرایش توانبخشی شناختی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":10,"token":"810b74f403a33f8b","books_count":20,"created_at":"2017-10-07 11:22:55","updated_at":"2024-08-06 14:27:11","study_groups":[{"id":7,"title":"علوم تجربی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"c037eef8703f5ba1","books_count":1037,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]}]},{"id":23065,"title":"ساخت واژه در زبان فارسی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"49af605a773632ac","type":"","books_count":1,"created_at":"2017-10-07 11:36:23","updated_at":"2019-01-26 12:40:00","study_fields":[{"id":1237,"title":"آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":10,"token":"a9a572c4de3de883","books_count":18,"created_at":"2017-10-07 11:22:56","updated_at":"2024-04-23 12:01:58","study_groups":[{"id":13,"title":"علوم انسانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"6d33eefc2ca30b1f","books_count":1350,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1705,"title":"زبان شناسی رایانشی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":10,"token":"56b4ee3101688fb2","books_count":14,"created_at":"2017-10-07 11:23:03","updated_at":"2023-11-15 12:27:43","study_groups":[{"id":13,"title":"علوم انسانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"6d33eefc2ca30b1f","books_count":1350,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]}]},{"id":39571,"title":"واژه شناسی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"111819d71d0c7547","type":"","books_count":3,"created_at":"2017-10-07 12:01:23","updated_at":"2021-04-18 11:49:47","study_fields":[{"id":61,"title":"زبان شناسی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"f1498258caf6a429","books_count":34,"created_at":"2017-10-07 11:22:48","updated_at":"2024-06-25 14:36:29","study_groups":[{"id":13,"title":"علوم انسانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"6d33eefc2ca30b1f","books_count":1350,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]},{"id":1264,"title":"مترجمی زبان انگلیسی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"degree_id":7,"token":"5c97898673b73ef5","books_count":31,"created_at":"2017-10-07 11:22:56","updated_at":"2024-01-13 13:20:22","study_groups":[{"id":13,"title":"علوم انسانی","meta_title":null,"meta_description":null,"faq":null,"keywords":null,"description":null,"token":"6d33eefc2ca30b1f","books_count":1350,"created_at":"2017-10-07 11:22:44","updated_at":"2024-11-20 11:07:21"}]}]}],"titleLink":"%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C---%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87---%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C--%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-","ebook_price_en":4550,"urlify":"%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C---%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87---%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C","pages_count_fa":"۶۱","authorTitle":"محمدعلی مختاری اردکانی","tocStr":"پیشگفتار, منابع, متن, پیوست","url":"/preview/06c56c7431aee12a/%D9%88%D8%A7%DA%98%D9%87-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D8%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C---%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87---%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C--%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1-%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D9%88%D9%84%D9%81%DB%8C%D9%86-%D9%88-%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%DB%8C%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-"}

{"loading":true}